Skip to main content
Vinyl Destination
Search
Cart 0
Cart
Blog
About Us
Contact Us
  • SHOP ALL
  • New Releases
  • Pre-orders
  • Vinyl Classics
  • Gift Vouchers
  • My Account
    • Account Home
    • Orders
    • Pay Invoices
    • Reorder
    • Wishlists
    • Resolution Centre
    • Edit My Details
    • Edit My Address Book
  1. Home
  2. Artists
  3. ISSAM HAJALI - Mouasalat Ila Jacad El..
Product main image

ISSAM HAJALI - Mouasalat Ila Jacad El..

$61.00
Special order. Import item. Usually dispatched within 12 to 18 business days.
Share:
Facebook Twitter

ISSAM HAJALI - Mouasalat Ila Jacad El..

Label: HABIBI FUNK
SKU: 5250662
Barcode: 673790034700
Shipping Weight: 0.6490kg
Format: LP (100g)
Genres: Arabic,Best Sellers,Funk,Funk,World,
Date of release: Nov 29 2019
Artist / Author: ISSAM HAJALI
Shipping Weight: 0.6490kg

LP + 8 Page Booklet
Issam Hajali might be most known for being the singer and main composer of the Lebanese
band Ferkat Al Ard. While they recorded 3 albums only their classic "Oghneya" release saw a
vinyl release and is probably the most in demand record in the Lebanese record collector scene
(A copy changed hands in Beirut this year for 5000$). Before the band came together Issam
recorded a debut album under his own name called "Mouasalat Ila Jacad El Ard" in 1977 in exile
in Paris. It was originally released in a run of less than 100 copies. I do not really remember when
exactly I heard the music of Issam Hajali and Ferkat Al Ard for the first time. What I do remember
is that I had seen the cover of one of their albums somewhere online and since then it was high
up on the list of records I really wanted to hear. The cover of their most widely known second
album "Oghneya" which was released on Zida record label shows a man walking in the streets of
Beirut. Only later I found out that it's actually Issam Hajali, the singer of the band, himself on the
cover. A couple of months after, I came across a photo of the record somewhere and I finally
received a folder of the corresponding MP3s from a friend. I was electrified right away. It was a
totally unique blend between traditional Arabic elements, jazz, Brazilian patterns and folk, going
hand in hand with poetic yet politically engaged lyrics. I learned that the band was active in the
left-wing movement of Lebanon of the time and that they communicated their political ideas
through songwriting candidly. To this day I don't own a vinyl copy of "Oghneya" but ever since I
heard the music, I felt the desire to meet the band and to learn more about them. Unfortunately,
like many musicians of the 1970s there were not too many traces on the internet and most of my
friends in Lebanon did remember their music but had no direct idea how to get in touch with
them. In late 2016 I was in Beirut and tried to search for information about the band again and
eventually found a recently published interview on a very small blog with Issam Hajali, the band's
singer. The only clue that article gave on the lookout was to mention as a sidenote that Issam
would have a shop on Mar Elias Street, Beirut. This sounded to me like a great and precise piece
of info, but it became less illuminatingafter I realized that this street is more than one kilometer
long and is nothing but small shops. Nevertheless, I went there on a Thursday in early December
and started asking people whether they knew where to find Issam Hajali. I ended up having an
hour of nice, yet unsuccessful conversations until a tea vendor pointed me to the right place.
Meeting Issam was great. He was happy that someone from Germany was very aware of his
music and interested to learn more. We spent a long afternoon in his shop where he sells silver
jewelry, mostly from his favorite travel destination Nepal. Music and jewelry seem to have both
important role in his life, though music always had the upper hand. He told me a lot about how
he got into music, the complicated situation in Lebanon at the time and about his musical,
cultural and political influences and ideas. He showed me his collection of old photos and press
clippings of the band. Most of them were punched with small holes. I asked him what happened,
and he told me that one day during the war he had come home to his apartment and when he
entered, he saw a reflection of the rifle scope of a sniper. He ducked down, the sniper started
shooting at him but luckily the bullets went over his head hitting the shelf behind him and leaving
little holes in all of his old photos and press clippings. Issam's debut album "Mouasalat Ila Jacad
El Ard" was recorded in 1977 in Paris, most likely in May or June. Issam Hajali had to leave
Lebanon after the Syrian intervention for political reasons and spent one year in exile in France.
Within that period of time there he struggled to make ends meet, playing guitar in the subway.
He could only afford one studio day to record the whole project together with a band
compromised of some musicians from France, one from Algeria, one from Iran and a friend from
Beirut called Roger Fahr, whom had left Lebanon around the same time. While you can hear the
musical roots of what later became Ferkat Al Ard in "Mouasalat Ila Jacad El Ard", the album also
differs from Issam's later recordings. "It's more of just me, whereas the sound of the band was
more of a group effort", he recalls. Melancholic stripped-down, guitar-based folk is followed by
jazz-fused breaks and every here and there that unique sound of the santour glistening through.
While the music is very accessible, some song structures are rather atypical neglecting the
common patterns of verse, hook, verse, hook. The lyrics mostly trace back to the poetic work of
Palestinian author Samih El Kasem with one song also written by Issam, who composed the
music for all of them. In late 1977 Issam could return to Beirut and took the not yet released
album back with him. He could only afford to spend a short time in the studio, just to add little
bits and pieces like percussion to finish an album that still felt unfinished to him. Even back in
Beirut his economic situation was complicated, and it was impossible to find a label which was
still operating under the circumstances of war. So, he started dubbing the tapes himself and
producing black and white copies at the corner store. Most of the copies of the album were sold
or given to friends. One record shop had them on the shelves on a commission basis. But as the
shop owner was no fan of the music, she did little to sell them, hiding the tapes behind other
releases. Eventually one of those tapes fell into the hands of Ziad Rahbani, Fairuz's son and a
Lebanese musical institution in his own right. Ziad liked the music a lot and used to play on most
of Ferkat Al Ard's releases. And Issam also played on some of Ziad's recordings and sessions.
Nevertheless, the album was never known outside a very small scene of like-minded individuals
and musicians of late 1970s Beirut. Issam is fairly certain that less than 100 copies of the tape
were made back then in total and he only managed to hang onto one copy himself, from which
this recording was made.

Tracklisting:
1.Ana Damir El Motakallim
2.Mouasalat Ila Jacad El Ard
3.Khobs
4.Lam Azal
5.Ada
6.Yawma Konna
7.Intazirne

Vinyl release of Issam Hajali - Mouasalat Ila Jacad El... Released through HABIBI FUNK and available on LP.

  • Service

  • My Account
  • Track Order
  • Resolution Centre
  • FAQ
  • Gift Vouchers
  • About

  • About
  • Blog
  • Contact
  • Buying Guide
  • Artists
  • Genres
  • Information

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Returns Policy

Subscribe to our newsletter

Follow:

Facebook Twitter

Copyright © 2014 - 2026 Vinyl Destination
ABN: 9 901 348 699
ua.moc.noitanitsedlyniv@ofni

Terms & Conditions

PLEASE NOTE THE FOLLOWING IMPORTANT INFORMATION

Not all items on Vinyl Destinaton are in stock. Before you place your order please check Availability for each item - found under the price on the products main view.

We list thousands of items and not all items on our site can be in stock with us at any one time. Most vinyl is manufactured overseas and may need to be ordered in. We order from our suppliers daily. We only list items in stock in our warehouse or in stock with one of our many suppliers. If its not in stock with us or a supplier, it is not listed.

Orders may be sent in batches. If you order several items, some items may be sent first after a few days if other items that need to be sourced are holding up the rest of your order.

Please note: Customers outside of Australia are responsible for their own import duties and taxes. We cannot control what foreign customs departments will charge for import duties.

 

 

CREDIT CARD PROCESSING.


The cardholder agrees that goods or services will be charged for at the time of submitting the order even though in some cases there will be a delayed delivery of the order due to stock availability.

 

GENERAL WEBSITE TERMS OF USE

If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern Vinyl Destination’s relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use our website.

The term ‘Vinyl Destination’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is . Our ABN is 9 901 348 699. The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.

The use of this website is subject to the following terms of use:

  • The content of the pages of this website is for your general information and use only. It is subject to change without notice.
  • Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
  • Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
  • This website contains material which is owned by or licensed to us. This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics. Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
  • All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
  • Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
  • From time to time, this website may also include links to other websites. These links are provided for your convenience to provide further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s).
  • Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of Australia.

Privacy Policy

This privacy policy sets out how we use and protect any information that you give us when you use this website.

We are committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement.

We may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.

What we collect

We may collect the following information:

  • name and job title
  • contact information including email address
  • demographic information such as postcode, preferences and interests
  • other information relevant to customer surveys and/or offers

What we do with the information we gather

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

  • Internal record keeping.
  • We may use the information to improve our products and services.
  • We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
  • From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customise the website according to your interests.

Security

We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

We take all reasonable steps to keep secure any information which we hold about you. Personal information may be stored both electronically on our computer system, and in hard-copy form. 

We do not store credit card information. Credit card information is sent securely to our bank for processing when customers complete their purchase during checkout. 

How we use cookies

A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

We use traffic log cookies to identify which pages are being used. This helps us analyse data about webpage traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you, other than the data you choose to share with us.
You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of the website.

Types of cookies
Analytics and customisation cookies:
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Websites are being used or how effective are marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you.
Other 3rd party cookies provided by, not limited to, Social Networks, Affiliates and Payment Providers.


Who serves these cookies
This website, Google Inc., www.google.com and various other 3rd party providers we use to enhance the user experience on this website and provide services to website users.

How to opt-out of Google Analytics
We use the full capabilities of Google Analytics to provide us with reports on how our website visitors use this website. Any information collected via Google Analytics may be accessed and/or deleted by end users via My Activity in their Google Account.
To opt-out  of Google Analytics, please use this link to install the Google Analytics Opt-out browser extension:
Google Analytics Opt-out Browser Add-on Download Page

What about other tracking technologies, like web beacons?

Cookies are not the only way to recognise or track visitors to a website. We may use other, similar technologies from time to time, like web beacons (sometimes called "tracking pixels" or "clear gifs"). These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Websites. This allows us, for example, to monitor the traffic patterns of users from one page within our Websites to another, to deliver or communicate with cookies, to understand whether you have come to our Websites from an online advertisement displayed on a third-party website, to improve site performance, and to measure the success of e-mail marketing campaigns. In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.

Do you use flash cookies or local shared objects?

Our Websites may also use so-called "Flash Cookies" (also known as Local Shared Objects or "LSOs") to, among other things, collect and store information about your use of our services, fraud prevention and for other site operations.

If you do not want Flash Cookies stored on your computer, you can adjust the settings of your Flash player to block Flash Cookies storage using the tools contained in the Website Storage Settings Panel. You can also control Flash Cookies by going to the Global Storage Settings Panel and following the instructions (which may include instructions that explain, for example, how to delete existing Flash Cookies (referred to "information" on the Macromedia site), how to prevent Flash LSOs from being placed on your computer without you being asked, and (for Flash Player 8 and later) how to block Flash Cookies that are not being delivered by the operator of the page you are on at the time). Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash Cookies may reduce or impede the functionality of some Flash applications, including, potentially, Flash applications used in connection with our services or online content.

How can I control cookies

You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided above. You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies. If you choose to reject cookies, you may still use our website though your access to some functionality and areas of our website may be diminished or not functional at all. As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.

How often will you update this cookie statement

We may update this Cookie Statement from time to time in order to reflect, for example, changes to the cookies we use or for other operational, legal or regulatory reasons. Please therefore re-visit this Cookie Statement regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies.

Links to other websites

Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Controlling your personal information

You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:

  • whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
  • if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us.

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.